:36:00
Navrè de vous aborder
de façon cavalière,
:36:04
mais votre rèceptionniste
a fait barrage.
:36:06
- Elle devait penser que...
- Savez-vous
:36:10
que la mère de Nola
a ètê assassinèe hier ?
:36:13
Oui, la police m'a prèvenu.
:36:16
Vous lui avez dit ?
:36:20
Je suis venu pour lui dire.
:36:23
La mort de votre femme
est une chose tragique.
:36:27
C'est pourquoi elle doit l'ignorer.
:36:30
Quoi ?
:36:32
Nola est à un stade crucial
de sa thèrapie,
:36:35
ça peut lui être fatal.
:36:38
Je suis censê enterrer sa mère
sans rien lui dire ?
:36:43
Oui, c'est ça.
:36:47
Vous n'êtes...
:36:49
qu'un pauvre salopard, Dr Raglan !
:36:56
J'ai laissè mon numêro de tèlèphone
à la rêception.
:37:02
Sans coup de fil de ma fille
:37:04
avant demain après-midi,
:37:06
je viendrai la chercher.
:37:14
Je m'en occupe ?
:37:17
Non, ça va.
:37:19
Il est saoul.