:50:01
En dehors de l'absence
d'organes sexuels,
:50:04
elle est discréte
:50:06
et tout à fait déroutante,
:50:10
L'avez-vous remarquèe ?
:50:13
- Il n'a pas d'ombilic,
- Pardon ?
:50:16
Pas de nombril,
:50:18
Cette chose n'en a pas,
:50:20
Exact,
:50:22
Ca signifie que cette créature
n'estjamais née,
:50:26
En tout cas
pas comme nous naissons,
:50:29
Bon Dieu !
:50:38
C'est le dêbut de la fin,
Mlle Mayer.
:50:42
Le dèbut de la fin pour moi,
ma famille et mes rêves.
:50:46
Que c'est triste.
:50:49
Je me sens si coupable.
:50:51
Si seulement ça n'êtait pas arrivè.
:50:54
J'aimerais qu'on soit de nouveau
ensemble, tous les trois.
:50:59
Vous vous racontez des histoires.
:51:02
Vous êtes en train de rêver.
:51:04
D'après Frank,
ça n'a jamais marchê.
:51:06
Vous n'aviez rien en commun.
:51:10
L'idêal pour tout le monde,
:51:12
serait que Frank m'êpouse.
:51:15
On vous laisserait Candy
le week-end.
:51:20
N'importe quoi !
:51:22
N'importe quoi.
:51:24
Nous avions tant en commun !
Vous ne pourriez pas comprendre.
:51:29
Et ça peut recommencer
:51:31
si vous l'oubliez
et cessez de l'èloigner de moi
:51:35
en profitant de sa solitude.
:51:41
Il m'attendrait.
:51:44
Il m'aiderait à guèrir
au lieu de m'abandonner.
:51:48
Il le ferait
:51:50
si vous le laissiez tranquille.
:51:53
Si vous le laissez tranquille.
:51:55
Laissez-le tranquille !