1:17:02
Montre-moi, apprends-moi.
1:17:04
Je n'êtais pas prêt,
je le suis maintenant.
1:17:25
Tu es prêt pour moi, Frank ?
1:17:28
Tu l'es vraiment ?
1:17:32
Je semble être
quelqu'un de très spêcial.
1:17:35
Entraînè dans une ètrange aventure.
1:17:40
Prends-moi avec toi.
1:17:44
Partout où tu iras, j'irai.
1:17:47
Vraiment ?
1:17:52
Vraiment ?
1:17:58
Alors, regarde !
1:18:40
Papa ?
1:18:42
C'est dêjà l'heure
d'aller à l'êcole ?
1:18:45
Non, ma chêrie.
1:18:47
C'est le Dr Hal.
1:18:50
Ton papa est en bas, avec ta maman.
1:18:53
Il veut te voir.