The Deer Hunter
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
You should've done that
a long time ago.

:18:03
- That way, it would've set.
- I know.

:18:06
- Then why didn't you do it?
- 'Cause I forgot.

:18:12
Oh, man.
:18:16
Steven's gettin' married
in a couple of hours.

:18:19
We're talkin' about huntin'
the last time before the army.

:18:22
The whole thing, it's crazy.
:18:27
I'll tell ya one thing.
:18:30
If I found out my life
had to end up in the mountains,

:18:32
I'd be all right.
:18:34
But it has to be
in your mind.

:18:37
What?
:18:40
One shot?
:18:44
Two is pussy.
:18:47
I don't think about one shot
that much anymore, Mike.

:18:49
You have to think about one shot.
One shot is what it's all about.

:18:52
A deer has to be taken
with one shot.

:18:54
I try to tell people that.
They don't listen.

:19:01
- You really think about Vietnam?
- Yeah.

:19:06
I don't know. I guess.
:19:08
I'm thinkin' about the deer.
Going to Nam.

:19:12
I like the trees, you know?
:19:15
I like the way the trees are in the mountains,
all the different--

:19:23
The way the trees are.
:19:27
I sound like
some asshole, right?

:19:31
I'll tell you, Nick, you're the only guy
I go huntin' with, you know?

:19:35
I like a guy with quick moves and speed.
I ain't gonna hunt with no assholes.

:19:38
- Well, who's an asshole?
- Who's an asshole?

:19:40
Who do you think's
an asshole?

:19:42
They're all a bunch of assholes.
:19:45
I mean, I love 'em. They're great guys,
but without you, I'd hunt alone.

:19:50
- Seriously, that's what I'd do.
- Well, you're a fuckin' nut.

:19:53
You know that, Mike.
You're a maniac, control freak.

:19:57
I just don't like
no surprises.


prev.
next.