:38:00
- Mike!
- How beautiful you look.
:38:02
- You look good, Mike. Welcome back.
- We're glad he's home.
:38:07
- Wait a minute. Look at his medals.
- Congratulations.
:38:10
- There's gotta be 20.
- Oh, Michael.
:38:14
- Helen! Come on.
- Janie, leave me alone.
:38:19
We really won over there,
huh, Mike? We won.
:38:22
- I have to go to work now.
- We better-- Good seeing you.
:38:27
- See ya, Michael. See ya, Michael.
- Come see us.
:38:30
Bye.
:38:33
- Can I see you later?
- Okay.
:38:36
- After work?
- Yeah. Where?
:38:38
- Home?
- Home? Okay.
:39:11
- One beer at John's. One beer.
- One?
:39:14
- Uh--
- Come on. I'll buy ya a beer.
:39:16
I'm in. All right.
Just one.
:39:18
Hey, Axel. Hey, Stosh. Axhead.
:39:20
- Hey!
- Hey!
:39:23
- Hey! Look at this! Hey! Mikie!
- How are you doin'?
:39:26
Hey, man. How ya doin'?
Hey, where was you?
:39:29
- Where was you?
- Where were you?
:39:31
We had everything all set there.
Beer, food.
:39:33
- Fuckin' A.
- I got delayed.
:39:38
- Something--
- Hey--
:39:42
- You got a mustache.
- Yeah.
:39:45
Looks pretty good.
:39:47
- It looks cute.
- Yeah, it looks--
:39:51
Come on.
We're goin' to John's.
:39:54
So how you guys been?
:39:58
Hangin' in there.
You know.