The Deer Hunter
prev.
play.
mark.
next.

1:13:47
C'est pas le moment
de se promener!

1:13:49
Il faut filer
maintenant.

1:13:51
- Do you remember me?
- Ah, je comprends pas I'anglais.

1:13:53
Do you remember me?
1:13:55
Je comprends pas I'anglais.
Desole. Je dois partir.

1:13:58
Do you remember Nick?
Remember Nick?

1:14:04
- Where is he?
- I don't know.

1:14:06
Really I don't know.
1:14:08
He disappear a long time ago.
1:14:12
- Hold on a minute, ace.
- What are you looking for?

1:14:14
Nothing to see anymore here.
1:14:16
- See that?
- What you want?

1:14:18
I want a game.
1:14:21
That's for you.
1:14:25
It's too dangerous now.
1:14:27
These time are too dangerous
for this kind of game.

1:14:32
What do you think?
You think I'm afraid of you?

1:14:37
I want to play the American.
1:14:40
I'll match him.
Highest stakes.

1:14:47
Je crois que je suis aussi
fou que toi.

1:14:50
Okay.
1:14:54
How do I know
you know where he is?

1:14:56
Because I know, that's all.

prev.
next.