:04:02
Steve, perché non mi restituisci
quei 20 dollari dato che ti arruoli?
:04:14
Ok, Mike. Stammi bene caro!
- Ci si vede, amici!
:04:20
La sai quella del romano che gode?
Era un "glad-he-ate-her"!
:04:24
Andiamo!
- Dov'è Stan? - Stan, andiamo!
:04:34
Vedi di salvarti il culo, eh?
Stammi bene.
:04:41
Stammi bene! In bocca al lupo!
Fanne fuori un paio anche per me!
:04:51
Axel, ecco Stan!
:04:53
Stanley, stronzo!
:04:57
Lascia perdere!
:04:59
Okay, sei bellissimo!
:05:01
Sei sempre un maledetto bastardo!
- Buona fortuna nell'esercito, Mike!
:05:09
Togliamoci di mezzo!
:05:22
Guardate là! Che diavolo è?
:05:26
Dove?
:05:29
Cazzo! Sapete cos'è?
Quelli sono "sun-dogs"!
:05:33
Cosa significa?
- È la benedizione mandata da
:05:36
Grande Lupo ai cacciatori.
:05:37
Cosa stai dicendo?
:05:39
È un'antica credenza indiana.
:05:41
Dici un sacco di stronzate!
:05:43
Ti direi delle stronzate
su qualcosa del genere?
:05:46
Sai, a volte solo un dottore
può capirti.
:05:50
Questo è un segno. Stasera potremmo
avere una fortuna bestiale a caccia!
:05:55
Non so dove le trovi certe stronzate!
:05:59
Un momento! Non vorrete mica
andare a caccia stasera?