1:51:00
Va tutto bene.
1:51:06
Vieni dentro a salutare.
1:51:09
Per favore... solo un saluto. Vogliono
solo sapere come stai. Un secondo, ok?
1:51:15
Hey, guardate chi c'è! Michael!
1:51:20
Michael, sei stato tanto sui giornali!
1:51:26
Non lo trovi bene, Janie?
- Ciao, Michael! Ti trovo benissimo!
1:51:31
Stai benissimo Michael! Bentornato.
1:51:35
Aspettate un attimo.
Guardate quante medaglie!
1:51:42
Helen, dai!
1:51:46
Abbiamo vinto davvero laggiù, Mike?
Abbiamo vinto.
1:51:49
Devo andare a lavorare adesso.
1:51:52
È stato bello rivederti.
- Ci vediamo, Michael.
1:51:55
Vieni a trovarci, Michael.
- Ci vediamo.
1:52:00
Posso vederti più tardi?
1:52:02
Dopo il lavoro?
- Dove? A casa?
1:52:34
Una birra da John.
- Cosa? - Ti offro una birra.
1:52:40
Ok, ma solo una.
1:52:45
Hey, guarda questo.
1:52:49
Mikey, come va? Dove sei stato?
1:52:51
Dov'eri? - Io? Dov'ero?
- C'avevamo tutto là... La birra...
1:52:55
vero, Axel?
1:52:57
Sono arrivato troppo tardi.