The Deer Hunter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:20:03
- Lanet olasý þey açýlmýyor.
O halde, vur bir tekme.

:20:06
Hey dostum, hey, hey,
öyle deðil.

:20:08
Buraya, buraya.
:20:11
- Gördün mü?
- Oldu iþte.

:20:16
Gerçek olamaz.
:20:18
Axel, artýk senin niye 'Steelers'lar
için oynamadýðýný biliyorum.

:20:23
Biliyor musun, Mike'ýn arabasýný seviyorum.
:20:26
Evet, bazý arabalar sadece oturmak için.
:20:28
Bunun gibi bir arabanýn, seni
hangi cehenneme götüreceðini bilmiyorsun.

:20:32
Evet. Bu benim güvenli hissetmemi saðlýyor.
:20:39
Hey, O ne yapýyor?
:20:41
Axel, Mike'ýn 'Coupe de Ville'ini hallediyor.
:20:48
- Axel, çýk oradan.
- Haydi, karanfilleri getirin.

:20:52
Kalk, kalk ayaða. Ne yapýyorsun sen?
:20:55
Haydi, otur.
Oh Tanrým, inanýlmaz bir insansýn.

:20:59
Al bunu, tak buraya. Bunu takmak mecburi.
Beþ para etmez bir smokin.

:21:02
Bu smokin, bir milyon defa kullanýlmýþ.
:21:05
- Nereden buldun bunu þeyi?
Hiç komik deðil.

:21:09
- Harikayým, deðil mi? Ben harikayým.
Hayýr, deðilsin.

:21:12
- Her þey tamam.
- Teþekkürler Amy.

:21:22
Axel, oturmayacak mýsýn?
Ahh!

:21:25
- Haydi Axel, otur artýk.
- Harika.

:21:34
Linda, ne oldu? Ben seni alacaktým.
:21:37
Merhaba.
:21:39
- Sorun nedir?
- O bana vurdu.

:21:44
Hey, gel buraya, gel buraya.
Sana bir þey sormak istiyorum.

:21:49
Hey, lanet olsun, beklesene bir dakika.
:21:51
- Dur, yanýmdan uzaklaþma.
O yüzündeki de ne? - Nick?

:21:53
Nicky, sen ve Michael
bir kaç güne kadar gidiyorsunuz.

:21:57
Acaba merak ediyorum,
burayý kalmak için kullanabilir miyim?


Önceki.
sonraki.