:41:20
Canýmý acýttýn..
:41:22
Tam buraya yumruk attýn. Caným acýyor.
:41:29
Bu iyi mi?
:41:51
Lanet olasý kýçýna tekmeyi basacaðým.
:41:55
- Hey Stan delirmiþ.
- Neden? Ne oldu?
:41:57
- Bizim Stan delirdi.
- Ne oldu?
:41:59
Bu bir 'Yeþil Bereli'!
:42:01
- Hey! Ooo!
- Takýlma!
:42:05
Jerry!
Jerry, adama bir içki ver.
:42:08
- Hey!
- Ona bir içki ver!
:42:12
- Beyefendi! Beyefendi!
- Beyefendi!
:42:14
Þerefe! [Na zdorovije]
:42:16
- Þerefe!
- Þerefe!
:42:24
Herhangi bir sorun çýkarma, tamam mý?
:42:26
- Adamla sadece konuþmak istiyorum.
- Tamam yanýna gidiyoruz.
:42:30
Efendim, Ben Mike Vronsky.
:42:35
- Nick ve bu da damat Steve.
Ben de saðdýcýyým.
:42:42
Vietnam'a havadan gidiyoruz.
Bu nasýl bir þey?
:42:44
- Umarým bizi kurþunlarýn uçuþtuðu
bir yere gönderirler. - Ýþte bu.
:42:46
- Savaþmak kötü, deðil mi?
- Ýþte bu.
:42:49
Boþver.
:42:52
- Boþver mi? O ne dedi?
- Boþver.
:42:55
Boþver.
Bunu söyledi.
:42:58
O halde, oralarý nasýl bir yer?