1:57:00
Evine hoþ geldin.
1:57:07
Biliyorsun, Umuyordum ki..
1:57:10
Michael, ne yapýp edip,
belki Nick'i de getireceðini ümit ediyordum.
1:57:15
Hayýr. Hayýr.
1:57:28
Nick'ten hiç haber alabildin mi?
1:57:32
Hayýr.
1:57:36
Hiçbir þey. Askerden izinsiz ayrýlmýþ.
1:57:39
Tüm bildiðim bu.
1:57:43
O kesinlikle geri dönecek.
1:57:45
Bana ne mektup yazdý, ne de telefonla aradý.
1:57:49
Belki de aradýðýnda sen yoktun.
1:57:53
Doðru, olabilir.
1:58:01
Her neyse, sen nasýlsýn?
1:58:03
Ýyiyim. Fena deðil.
Sen nasýlsýn?
1:58:06
Uh, ben mi? Ýdare eder.
1:58:10
Ýyiyim.
Burada devam ediyorum iþte, biliyorsun.
1:58:12
Hâlâ burada markette çalýþýyorum.
Yapacak bir milyon iþ var.
1:58:16
Sen iyi olduðuna emin misin, ha?
1:58:20
- Evet, iyiyim.
- Yaralarýn nasýl oldu?
1:58:23
Pek bir þey olmadý. Sadece her zamanki
zorluklar. Hepsi bu.
1:58:28
- Duyduk ki... - Hayýr, bunlar gerçek deðil.
Bir çok insan yaþadý bunlarý.
1:58:32
Hmm.
1:58:37
Bu kazaðý Nick'e ördüm.
1:58:46
Tam bedenini hatýrlayamadým, fakat..
1:58:50
Sanýrým, onun da bedeni seninkiyle ayný, ha?
1:58:56
Hayýr. Çok büyük oldu.