2:33:00
O halde, çok güzel.
Sana bir þey göstermek istiyorum.
2:33:04
- Nedir bu?
- Burada bir þeylerim var.
2:33:08
Bir dakikalýðýna gel benimle.
2:33:10
Sana göstermek istediðim bir þey.
2:33:14
Angela bana devamlý çoraplar gönderiyor.
2:33:17
Ama sana göstermek istediðim
çoraplar deðil Mike.
2:33:21
Bunlar.. Bunlar her ay Saigon'dan geliyor.
2:33:23
Bunu anlayamýyorum.
2:33:25
Anlayamýyorum bunu.
2:33:27
Bu þehir önümüzdeki günlerde
her an düþebilir.
2:33:34
Bu Nicky, Steve.
2:33:37
Nick hayatta mý?
2:33:40
Mike. Hey!
2:33:43
Ne dedin sen?
2:33:45
Bunu nasýl bilebiliyorsun?
2:33:48
Hey.
2:33:50
Bu þehri korkunç,
lanet bir fýrtýna yakalayacak.
2:33:53
Nick gibi birisi bu kadar parayý
nereden buluyor?
2:33:57
Bilmiyorum. Belki de kumardan.
2:33:59
Dinle Steven, seni eve götüreceðim.
2:34:02
- Ah, kahretsin Mike. Söz vermiþtin bana.
- Seni eve götüreceðim.
2:34:05
- Burada kalamazsýn.
- Ben oraya ayak uyduramýyorum.
2:34:08
- Haydi, geliyorsun. Haydi, geliyorsun.
- Baksana. Hey!
2:34:10
- Seni eve götürüyorum.
- Dostum bana bak, defol!
2:34:12
Dostum bana söz vermiþtin!
Ben oraya uyum saðlayamam.
2:34:15
Michael! Hey.
2:34:18
Özür dilerim. Dostum, yüreðin ne diyorsa,
nasýl istiyorsan öyle yap.
2:34:54
Kola makinesi, içmek isteyen var mý?
2:34:56
Hayýr çavuþ, geç kalýyoruz.