The Deer Hunter
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

2:44:23
- Nick nerede?
- Bilmiyorum.

2:44:25
Ne demek bilmiyorsun?
O nerede?

2:44:27
Gidip patrona sormalýyým.
2:44:40
Hey! Nick.
2:44:43
Ýyi misin?
Nick, benim.

2:44:45
Nick.
2:44:50
Sen ne yapýyorsun?
2:44:52
Sen ne..
Sen ne yapýyorsun?

2:44:54
Nick, sen ne yapýyorsun?
Nicolas.

2:44:56
Senin derdin ne?
Geri çekil. Git buradan.

2:45:01
Beni tanýyor musun?
Ben Mike.

2:45:04
- Ýsmimi söyle, ben Mike.
- Ben Mike.

2:45:07
- Söyle, ben Mike.
- Ben Mike.

2:45:09
- Mike kim?
- Hey.

2:45:12
- Mike kim?
- Mike kim? Bilmiyorum.

2:45:20
Nicolas, 12,000 mil uzaktan buraya
seni almak için geldim.

2:45:24
Bana bunu yapma.
Lanet!

2:45:26
Bana bunu yapma.
Yapma bunu bana.

2:45:28
Bana bunu yapma.
Sana ne oldu böyle?

2:45:30
Beni tanýmýyor musun?
Ha?

2:45:32
Beni tanýyamýyor musun?
Ha?

2:45:38
Nicky, seni seviyorum.
Sen benim arkadaþýmsýn.

2:45:53
Bana lanet olasý bunu yapma!
2:45:59
Ne dediðimi duydun mu?

Önceki.
sonraki.