:49:00
¡Hacía años que no oía
esa expresión!
:49:12
Dígame...
:49:14
¿me creyó muy atrevida
por invitarlo a comer?
:49:19
¿Suele invitar...?
:49:21
¿Si suelo invitar a hombres
desconocidos? ¡No!
:49:25
Casi nunca me siento atraída
por un extraño o por una extraña.
:49:31
Entiéndame bien.
No soy rara.
:49:34
- ¿Rara?
- No soy lesbiana.
:49:38
Me gustan los hombres.
:49:39
Es que pasan meses en que
no conozco a nadie especial.
:49:44
Hay muchas chicas
como mi amiga Carol...
:49:47
no es ningún secreto
que se van con cualquiera.
:49:51
Pero a mí me tiene que
gustar el chico, si no...
:50:01
Perdone.
:50:03
No debiera hablar así.
No es liberación femenina...
:50:07
es que al ponerme nerviosa
hablo hasta por los codos.
:50:14
- ¿Yo la pongo nerviosa?
- Sí...
:50:17
...de alguna manera.
- ¿Por qué?
:50:21
Porque me atrae.
:50:35
¡El Golden Gate
lo dejará pasmado!
:50:39
- ¿El qué?
- Bromea, ¿verdad?
:50:42
¿Cómo decidió venir aquí?
¿Puso un alfiler en un mapa?
:50:46
- El Golden Gate.
- ¡El Golden Gate!
:50:51
- ¿Eo atravesamos en el carro?
- ¿Es para carros de motor?