1:00:23
Journée ensoleillée de novembre,
quelques nuages sur les côtes...
1:00:34
Bonjour.
1:00:40
Du café ?
1:00:48
Le cadavre nu d'une femme,
le second en 1 4 h, a été découvert.
1:00:54
ll s'agit de Cindy Chow,
une prostituée.
1:00:56
Des éboueurs ont trouvé son corps
affreusement mutilé dans une ruelle.
1:01:01
Ya-t-il un lien
entre les deux meurtres ?
1:01:04
La police admet qu'il existe
des similarités inquiétantes.
1:01:07
Le commissaire DeVito
n'a pas encore de suspects...
1:01:13
Le café est prêt.
1:01:15
Du lait, ça te va ? Pas de crème...
1:01:18
Je dois te parler.
1:01:20
- Ce soir...
- Non, tout de suite !
1:01:25
ll vit, il est en liberté
et je ne sais que faire !
1:01:28
Tu le poursuis ?
1:01:31
Tu es détective ?
De Scotland Yard ?
1:01:34
Disons que Scotland Yard
le recherche !
1:01:39
Mais va donc à la police.
Dis-leur qui il est.
1:01:46
- Pourquoi pas ?
- lls ne me croiront jamais.
1:01:50
Qu'en sais-tu ?
1:01:53
Si je te disais tout,
tu ne me croirais pas.
1:01:57
- Je te croirais.
- Pas eux !