1:10:04
C'est Miss Amy Robbins.
Elle habite 2340 Francisco.
1:10:11
Merci d'être venu, M. Holmes.
1:10:18
Vous ne me croyez pas.
1:10:20
J'aimerais vous croire.
Ma tâche en serait simplifiée.
1:10:24
Mais selon l'ordinateur,
la douane U.S. n'a pas de trace...
1:10:27
de John Leslie Stevenson.
La douane anglaise n'a pas enregistré...
1:10:32
sa sortie de Grande-Bretagne.
Et l'entrée aux USA d'un M. Holmes...
1:10:37
n'est pas notée non plus.
1:10:38
Stevenson se sert peut-être
d'un autre nom.
1:10:41
Mais, ignorant où il est,
nous ne pouvons l'interpeller...
1:10:46
n'est-ce pas ?
1:10:50
Merci.
1:10:56
Mets ça de côté.
1:11:01
- ll ne m'a pas cru.
- Tu as essayé.
1:11:06
Ça ne suffit pas.
1:11:18
Je sais où vous êtes. Et où elle est.
La clef ! Sinon je la tuerai.
1:11:27
- On entre ou on sort ?
- On sort !
1:11:30
Tu viens faire un tour ?
1:11:36
Claque-la.
1:11:39
C'est une porte capricieuse.
1:11:45
Pourquoi te sens-tu responsable ?
1:11:52
Je vais te dire la vérité.
1:11:54
Je ne me nomme pas Herbert Wells...
1:11:58
mais Herbert Georges Wells.