1:24:19
Qu'y a-t-il ?
1:24:22
Merde ! Le pneu est à plat.
1:24:26
- Peux-tu le réparer ?
- Ça prendra du temps.
1:24:31
Amy, calme-toi.
1:24:33
Fais aussi vite que possible.
Je téléphonerai à la police.
1:24:37
Où y a-t-il un appareil ?
1:24:40
ll y a des cabines partout.
Tu as une pièce ?
1:24:45
Une pièce de 10 cents, pour appeler.
1:24:50
C'est le 91 1 .
1:24:53
- Lis les instructions !
- Je reviens.
1:25:29
En dérangement !
1:25:49
C'est clair ? MacLaren Park !
Aussi vite que possible !
1:25:55
Wells. Non, euh... Holmes !
1:25:58
Sherlock Holmes !
MacLaren Park ! De toute urgence !