:03:01
Hlídka 1 centrále,
hlídka 1 centrále.
:03:03
Máme tu jachtu, která brání
v provozu snad kadé lodi v pøístavu.
:03:08
Kde se nachází?
:03:09
Staten Island.
Práve málem narazila do trajektu.
:03:12
Na palubì nikoho nevidíme.
:03:14
V poøádku, hlídko 1.
Posíláme hlídkový èlun.
:03:42
To musí být ona, Bill.
:03:43
Dobøe, mrkneme se na ní.
:03:46
Hlídka 1 centrále.
Hlídkový èlun je teï pøímo za jachtou.
:03:59
Hej, vy tam!
Tu je pøístavní hlídka.
:04:02
Je nìkdo na palubì?
:04:06
Ta jachta je oputìná.
:04:15
Vypadá to tak.
:04:16
Otázka je proè.
:04:19
Hej, ak na ní není nikoho,
mùeme si ji nechat.
:04:25
Pojïme to skontrolovat.
:04:27
Pøipluj k ní.
:04:30
Hlídka 1 centrále, hlídka 1 centrále.
:04:33
Tu centrála, mluvte hlídko 1.
:04:36
Pøístavní hlídka sa teï chystá nalodit.
:04:38
Stále ádné známky ivota.
Kapitán toho plavidla musí být opravdový ílenec.