:14:09
Nekøiète, nièeho se nemusíte bát.
:14:12
Jmenuji se Peter West a jsem reporér.
:14:15
Teï dám pryè svou ruku
a vy nebudete køièet, ano?
:14:21
Promiòte, jestli jsem vás polekal,
:14:23
ale musel jsem si být jist, e nevykøiknete,
:14:25
jinak by nás ná pøítel nahoøe objevil.
:14:27
Kdo jste a co dìláte na lodi mého otce?
:14:30
U jsem vám to øekl. Jmenuji se West
a jsem reportér.
:14:32
Sledoval jsem vás u od od poledne.
:14:34
No to je tedy chytré. Profesionální zvìdavost, e?
:14:37
Ta policejní verze mì nepøesvìdèila.
:14:39
A myslím, e nepøesvìdèila ani vás, jinak by jste tu nebyla.
:14:43
Co hledáte?
:14:44
- Vy máte ale nervy, víte to?
- Ani vy nejste zlá.
:14:48
Prosim vás.
:14:50
Øeknu vám to takhle.
Ja mám informace, vy máte informace.
:14:54
Co takhle je dát dohromady a zjistit,
co nám z toho výjde.
:14:58
Protoe si myslím,
e jsem u nael to, co hledáte.
:15:41
Co teï udìláme?
:15:43
No, mám jistý nápad,
ale budu potøebovat vai pomoc.
:15:47
Pokuï ovem nechcete
vysvìtlovat nìjakému soudci,
:15:49
co jste dìlala uprostøed noci
na palubì téhle lodi.
:15:53
Jen udìlejte to,
co vám øeknu, dobøe?
:15:56
- Dobøe.
- Dobøe, pojïme.