:10:02
a tué un de nos agents de police.
:10:03
Mais mon père, où est-il ?
Puis-je savoir ce qui lui est arrivé ?
:10:08
C'est également
ce que nous voulons savoir, Mlle Bowles.
:10:31
VILLE DE NOUVEAU YORK
INSTITUT MEDICO-LEGAL
:10:42
Je ne comprends pas pourquoi
ils veulent des informations rapidement.
:10:46
Ce doit être vraiment important.
Le bureau du procureur a encore appelé !
:10:51
Ils doivent avoir une bonne raison.
:10:56
Est-ce que vous l'avez déjà examiné ?
:11:00
Oui, j'ai pris des notes :
L'homme est mort d'une hémoragie externe...
:11:06
provoquée par une large lacération
de la jugulaire.
:11:15
Est-ce que vous savez
ce qui a pu provoquer de telles blessures ?
:11:20
Pourtant ça me semble clair.
:11:21
Les signes sont évidents.
:11:25
Je pense que ces blessures
ont été causées par une ou plusieurs morsures.
:11:29
Regardez de plus près.
:11:38
Donnez-moi le scalpel, s'il vous plaît.
:11:52
Combien de fois vous ais-je dis
que je voulais un scalpel parfaitement aiguisé !
:11:56
Comment voulez vous que je pratique
une bonne autopsie avec ça ?