:14:06
N'ayez pas peur et ne criez pas !
:14:10
Je m'appelle West et je suis journaliste.
:14:12
Je vais enlever ma main
mais promettez moi de ne pas crier.
:14:19
Excusez-moi, mais si vous aviez crié
cela aurait alerté l'agent de police.
:14:24
Qui êtes-vous ?
Et que faites-vous sur le bateau de mon père ?
:14:27
Je viens de vous le dire,
mon nom est West et je suis journaliste.
:14:30
J'ai passé toute l'après-midi ici !
:14:32
La curiosité professionnelle ?
:14:34
Non, c'est seulement que la version de la police
ne m'a pas convaincu.
:14:36
Apparemment elle ne vous a pas
convaincue non plus.
:14:39
Qu'est-ce que vous êtes venue chercher ?
:14:42
Vous êtes trop curieux !
:14:44
Vous aussi, sinon vous ne seriez pas là !
:14:47
Laissez moi vous expliquer...
:14:49
Si nous rassemblons tout ce que nous savons,
nous saurons plus vite la vérité.
:14:54
Je pense que j'ai trouvé
ce que vous êtes venu chercher...
:15:38
Que fait on maintenant ?
:15:40
J'ai une idée, mais j'ai besoin de votre aide.
:15:43
Sinon, il faudra expliquer au juge ce que
nous faisions dans le yacht de votre père à minuit.
:15:50
Alors, vous me faites confiance ou pas ?
:15:53
D'accord.
:15:54
Bien, venez !