:16:30
Pardon...
:16:37
Bon, ne me racontez pas des histoires !
:16:40
Non, la vérité c'est que nous...
:16:42
Pas d'histoires !
:16:43
Vous savez, c'est de sa faute...
:16:46
...moi je ne voulais pas.
:16:48
Mais que dis-tu ? Tu veux faire croire
que c'était mon idée ?
:16:52
C'est toi qui voulais
un endroit romantique au bord de l'eau !
:16:56
La dernière fois c'était dans un train.
:16:58
Non, j'ai horreur de le faire dans le train !
:17:00
Elle se croit partout à l'hôtel !
Elle est aussi folle que sa mère !
:17:04
Laisse maman en dehors de ça !
:17:06
Arrêtez et disparaissez !
:17:08
Ok, d'accord !
:17:10
Aller, dégagez !
:17:11
Oui, on s'en va tout de suite.
:17:14
Tu viens chérie ?
:17:16
Bonne nuit.
Vous êtes vraiment sympa.
:17:18
Débarassez le plancher !
:17:20
Bonne nuit.
:17:22
Il s'agit d'une lettre adressée à sa fille
mais qui n'a pas été expédiée.
:17:25
"A cause de ma curiosité morbide
j'ai attrapé une étrange maladie.
:17:28
"A présent ils me traitent comme un cobaye.
Mais je sais que je ne quitterai jamais cette île.
:17:34
"Je n'ai pas été un bon père.
Mais je t'ai toujours aimé.
:17:37
"Malheureusement je m'en suis
rendu compte trop tardivement.
:17:39
"Adieu.
Matul, le 15 septembre."
:17:45
Patron, je suis convaincu
qu'il existe un lien entre cette lettre...
:17:49
...et l'homme qui a tué le garde-côte.
:17:53
J'irais bien faire un tour à Matul.
:17:59
Vous pouvez nous réserver deux billets ?