:08:06
Vad exakt dog min far av?
:08:10
-Och vad hände med besättningen på båten?
-Ja, doktorn.
:08:14
Vad är det här med de
döda som återuppstår igen-
:08:17
-och måste dödas en gång till?
:08:20
Vad fan är det som händer här?
:08:22
-Har du hört talas om voodoo?
-Voodoo?
:08:24
Doktorn, du måste skoja.
Det där är barnsligheter.
:08:27
Jag menar, voodoo är
bara vidskeplig skitprat.
:08:31
I grund och botten, så är det
en blandning av två religioner.
:08:33
En är, katolicism som togs hit av
de Spanska conquistadorerna.
:08:37
Och den andra är Afrikanska
riter som kom med slavarna.
:08:41
Vad det än är-
:08:43
-så får det de döda att återuppstå.
:08:46
-Jag har sett det med mina egna ögon.
-Det är omöjligt.
:08:49
-Jag vet att det är omöjligt.
:08:53
-Jag har sett det.
:08:55
-Invånarna säger att det...
:08:58
...att det har med voodoo att göra.
:09:00
-Någon ond häxdoktor
skapar dessa zombies-
:09:03
-men jag är säker på att det
finns en naturlig förklaring-
:09:06
-och jag är fast besluten
på att hitta den.
:09:19
Något har hänt
med herr Fritz.
:09:21
Vad har hänt honom?
:09:22
Ingen sa något till mig.
:09:27
Kom och titta.
:09:32
Gå in.
:09:36
Dåliga nyheter?
:09:40
Fritz, en vän till mig-
:09:42
-är den enda andra
vita mannen på ön.
:09:46
Han råkade ut för en olycka.
Han är på sjukhuset.
:09:49
-Jag är säker på att han blir okej.
-Finns det något vi kan göra.
:09:51
Nej, nej. Tack.
:09:56
Jo.
:09:58
Min fru är ensam
ute i sjukstugan.