:49:05
Точно така.
Много добре си ме разбрал.
:49:09
Кажи на Омаха да се приготвят.
:49:11
Трябва ни цялата възможна
екипировка за подобни ситуации.
:49:15
Предупредете спасителните
отряди оттук до Скалистите планини.
:49:18
Шефе!
:49:20
Трябва всичко
да се организира. Бързо!
:49:23
- Съпругата.
- Децата да са си легнали до 9,
:49:25
кучето да е нахранено, градината
полята и вратата заключена.
:49:27
И напиши бележка на млекаря -
''не щем повече сирене''.
:49:32
Къде по дяволите е Крамър?
:49:42
В никакъв случай да не прави това.
Има опасност от възпламеняване.
:49:46
Дръж го на 24 000... Не, фута!
:49:53
Някакъв пътник
щял да приземи самолета.
:49:55
- Та това възможно ли е?
- Шансът е едно на сто.
:50:02
- Познавам този човек.
- Така ли? Кой е той?
:50:06
Тед Страйкър.
Летяхме заедно по време на войната.
:50:08
Това не улеснява нещата.
:50:12
Тед Страйкър
беше първокласен летец.
:50:15
Винаги преживяваше
нещата емоционално.
:50:21
Сигурно познаваш този тип хора.
:50:23
Побърка се заради
една конкретна акция.
:50:26
Дано това не се повтори и сега.
:50:36
Така... височина 24 000 фута.
:50:42
Хоризонтална позиция.
Скорост 520 възела.
:50:45
Посока нула-девет-нула.
:50:48
Сапун, изплакване...
:50:55
Тед, какво правиш тук?
Не можеш да пилотираш.
:50:59
И аз това се опитвам да им кажа.