:04:00
Hej, Larry, kde je jetìrka?
Jetìrka?
:04:02
Tamhle vzadu
u nakladaèe zavazadel.
:04:09
Dávejte pozor!
:04:22
- Elaine!
- Tede!
:04:24
Pøiel jsem døív domù
a nael jsem tvùj vzkaz.
:04:27
Asi jsi chtìla, abych si ho pøeèetl
pozdìji. Musím s tebou mluvit.
:04:31
U se o tom nechci bavit.
:04:33
U delí dobu to mezi námi
jaksi neklapalo,
:04:36
ale ted' to bude jiné,
jako to bylo na poèátku.
:04:39
Mìj jen trochu strpení
a já to nìjak vyøeím.
:04:41
Mìla jsem strpení
a snaila jsem se ti pomoct,
:04:44
ale ty jsi ani to ode mì nechtìl.
:04:48
Copak u ke mnì vùbec nic necítí?
:04:51
K trvalé lásce je toho
tolik zapotøebí.
:04:55
A pøedevím je zapotøebí úcta.
:04:57
Nemohu ít s èlovìkem,
kterého si neváím!
:05:07
To je k podìlání.
:05:10
MASTURBAÈNÍ MATERlÁL
:05:16
MODERNÍ SPERMA
:05:17
Kapitán Oveur,
bílý speciální telefon.
:05:20
Kapitán Clarence Oveur,
bílý speciální telefon.
:05:28
Ne, bílý telefon!
:05:33
Tady kapitán Oveur.
:05:35
Malý okamik - máte hovor
z kliniky Mayo.
:05:38
Kapitán Oveur,
bílý speciální telefon.
:05:41
- Mám ho!
- Dìkuji vám!
:05:43
Mùete zaèít hovoøit.
:05:45
Tady je doktor Brody z kliniky Mayo.
:05:47
Ve vaem letadle do Chicaga
s vámi poletí holèièka,
:05:50
která se jmenuje Lisa Davisová
a cestuje do Minneapolis.
:05:53
Má naplánovanou transplantaci srdce.
:05:55
Øeknìte její matce, e máme dárce.
:05:58
Srdce je pøipraveno k operaci.