:44:03
Elaine, du er medlem af besætningen.
:44:05
- Kan du klare at høre sandheden?
- Nej.
:44:07
Med mindre de mennesker
snart kommer på hospitalet,
:44:11
er jeg ikke sikker på,
at jeg kan redde deres liv.
:44:14
Er der nogen om bord,
som kan lande flyet?
:44:17
Tja...
:44:21
Nej, ingen jeg kender til.
:44:23
Du bør kende vores chancer.
Vores liv afhænger af en ting -
:44:28
at vi finder en, der kan flyve
dette fly, som ikke fik fisk.
:44:44
Mine damer og herrer,
dette er stewardessen.
:44:48
Vi beklager denne
uventede turbulens.
:44:52
Det er grundet
midlertidige lufthuller.
:44:55
Der er ingen grund til bekymring.
Vi håber, at i nyder flyveturen.
:45:00
Forresten, er der nogen om bord,
der kan flyve et fly?
:45:33
Goddag. Jeg er Paul Carey
fra flyselskabet.
:45:35
- Jeg er her for at hente Kramer.
- Ja. Kom indenfor, Paul.
:45:37
Rex kommer lige straks.
:45:42
Shep, sit. Sit!
:45:44
Jeg kan forstå,
der er en nødsituation.
:45:47
Noget i den stil. Der var
ikke tid til at fortælle mig...
:45:53
Shep, nej!
:45:55
Der sker garanteret spændende
ting hele tiden.
:45:59
Luftselskaber har deres øjeblikke.