:58:01
Bed ham slappe af. Jeg kommer
tilbage med noget medicin.
:58:34
Ring til kaptajn Oveurs kone
og fortæl, hvad der foregår.
:58:37
Denne vejrudsigt er
netop blevet udsendt.
:58:42
Hvad kan man bruge det til?
:58:44
Denne her? En papirhat eller
en papirflyver måske...
:58:58
- Hallo?
- Mrs Oveur?
:59:00
Ja, det er Mrs Oveur.
:59:02
Det er Ed Macias
fra lufthavnen.
:59:04
Der er nogle problemer
på din mands fly.
:59:07
Vi ved ikke, hvor alvorligt det er,
:59:09
men Steve McCroskey tænkte,
at du straks ville komme herned.
:59:12
Ja. Jeg kommer straks.
:59:18
Jeg må til lufthavnen.
:59:20
Du kan lukke dig selv
ud af bagdøren.
:59:22
Der er juice i køleskabet.
:59:32
Dr. Rumack siger,
at de syge får det værre.
:59:35
Vi løber tør for tid.
:59:39
Jeg må koncentrere mig.
:59:43
Jeg må koncentrere mig.
:59:47
Hallo?
:59:50
Ekko!
:59:53
Pedro Bourbone er ved battet,
:59:56
Manny Mota.