1:16:01
Gate ni.
1:16:03
Gate ti.
1:16:05
Træk i håndtaget! Tryk på knappen!
1:16:14
Gate 13... Gate 14.
1:16:17
Gate 15...
1:16:28
Tante Em! Toto! Det er en orkan!
1:16:34
Gate 23, 24, 25...
1:16:59
Jeg ville bare ønske jer
held og lykke. Vi regner med jer.
1:17:08
Striker?
1:17:10
- Striker, er du okay?
- Ja. Vi er OK.
1:17:14
Løjtnant, det er nok
den værste landing
1:17:17
i lufthavnens historie.
1:17:20
Men nogle af os, særligt jeg selv,
1:17:22
vil gerne købe dig en drink
og trykke dig i hånden.
1:17:31
Og, Ted, når det er allersværest...
1:17:36
Hav en god dag.
1:17:39
Tak fordi i fløj
med TransAmerican.
1:17:42
Ensomhed, det er det,
det handler om.
1:17:45
Jeg var ikke lykkelig som barn.
1:17:48
Hvad betyder julen for dig?
1:17:50
Min var et helvede.
1:17:52
Ved du, hvordan det er
at falde i mudderet
1:17:55
og blive sparket i
hovedet med en jernstøvle?
1:17:58
Selvfølgelig ikke. Det sker aldrig.