:08:02
Δεν είναι πιθανή, Βίκτωρ.
:08:04
Μόλις διάβασα την αναφορά
για τις 1 6:00 έως τις 24:00.
:08:08
Υπάρχει κλειστό μέτωπο
πάνω απ'τη Ντακότα...
:08:11
που φτάνει
μέχρι τη Γιούτα.
:08:13
Αν φτάσει ως τις Μεγάλες Λίμνες
θα'χουμε μπόρα.
:08:17
Κι αν πάμε από νότια,
απ'την Τούλσα;
:08:19
Έλεγξα το δελτίο καιρού
του αεροδρομίου.
:08:21
Οι άνεμοι είναι δυνατότεροι
των επιτρεπόμενων για πτήση.
:08:24
Πού είναι ισχυρότεροι;
:08:26
Υπάρχουν αραιοί άνεμοι
στα 20.000 και πάγος στα 1 8.
:08:31
-Απ'το Ντένβερ είναι καλύτερα.
-Ντένβερ, λοιπόν.
:08:35
Συγνώμη, Κλάρενς...
:08:37
μα όλα τ'αεροδρόμια
ως το Λίνκολν είναι κλειστά.
:08:40
Γεια σου, Ρότζερ.
Καλώς ήρθες.
:08:42
Βίκτωρ,
από'δω ο Ρότζερ Μέρντοκ.
:08:44
-Πώς είστε;
-Χαίρω πολύ.
:08:46
Έλεγα στο Βίκτωρ
ότι διάβασα την αναφορά...
:08:49
για τις 1 6:00 έως τις 24:00.
:08:52
Υπάρχει κλειστό μέτωπο
πάνω απ'τη Ντακότα.
:08:55
ΤΑ ΝΕΑ ΤΩΝ ΗΠΑ
ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΕΚΛΟΓΩΝ
:09:04
Ορίστε. Ευχαριστώ.
:09:07
Μήπως είναι η Ηλέην Ντίκινσον
σ'αυτή την πτήση;
:09:10
Όλο το πλήρωμα
έχει επιβιβαστεί. Για να δω.
:09:15
Ναι,
είναι στο αεροσκάφος.
:09:19
Θα'θελα ένα εισητήριο για Σικάγο.
Χωρίς αποσκευές.
:09:29
-Καπνίζοντες ή μη;
-Καπνίζοντες, παρακαλώ.
:09:34
Ορίστε.
Καλό σας ταξίδι.
:09:52
Στράικερ,
εδώ Κόκκινος Αρχηγός Τέσσερα.
:09:54
Ομίχλη
καλύπτει τον κύριο στόχο.
:09:56
Η απόφαση να προχωρήσεις
είναι δική σου.
:09:59
Η απόφαση είναι δική σου...