:04:00
- Larry, ¿dónde está el montacargas?
N - ¿El montacargas?
:04:02
Está ahí mismo junto
N al almacén de equipaje.
:04:09
¡Cuidado!
:04:22
- Elaine.
N - ¡Ted!
:04:24
Llegué pronto a casa
N y encontré tu mensaje.
:04:27
Supongo que querías que lo leyera
N más tarde. Tengo que hablar contigo.
:04:31
No quiero volver a hablar de ello.
:04:33
Las cosas no han ido bien
N durante algún tiempo,
:04:36
pero será diferente,
N como al principio.
:04:39
Sólo ten un poco de paciencia
N y arreglaré las cosas.
:04:41
He tenido paciencia
N y he intentado ayudarte,
:04:44
pero ni siquiera
N me has dejado hacerlo.
:04:48
¿Ya no sientes nada por mí?
:04:51
Hacen falta muchas cosas
N para hacer que el amor dure.
:04:55
Sobre todo, hace falta respeto.
:04:57
¡Y no puedo vivir con un hombre
N por el que no siento respeto!
:05:07
Qué pesada.
:05:10
MATERIAL OBSCENO
:05:16
ESPERMA MODERNO
:05:17
Capitán Cambio, le llaman
N por el teléfono blanco.
:05:20
Capitán Clarence Cambio,
N le llaman por el teléfono blanco.
:05:28
¡No, el teléfono blanco!
:05:33
Al habla el capitán Cambio.
:05:35
Le pongo con su llamada
N desde la clínica Mayo.
:05:38
Capitán Cambio, le llaman
N por el teléfono blanco.
:05:41
- ¡Ya lo tengo!
N - Gracias.
:05:43
Aquí tiene su llamada.
:05:45
Soy el Dr. Brody, de la clínica Mayo.
:05:47
Hay un pasajero en su vuelo a Chicago,
:05:50
una niña llamada Lisa Davis,
N que se dirige a Minneapolis.
:05:53
Está esperando un
N transplante de corazón.
:05:55
Dígale a su madre que
N hemos encontrado un donante.
:05:58
El corazón ya está listo
N para la operación.