:38:09
¿Qué ocurre, doctor?
N ¿Qué está pasando?
:38:11
No estoy seguro.
N No había visto nada parecido
:38:14
desde aquel concierto
N de Anita Bryant.
:38:16
- ¿Qué había para cenar?
N - Se podía elegir: Filete o pescado.
:38:20
Sí, ya recuerdo. Yo tomé lasaña.
:38:23
- ¿Qué tomó él?
N - Cenó pescado.
:38:26
Doctor, hay dos enfermos más.
N Y los pasajeros están preocupados.
:38:30
Yo me ocuparé de los pasajeros.
:38:32
Ve a ver lo que cenaron
N los pasajeros enfermos.
:38:35
Al habla el capitán Cambio.
:38:37
Hay algunos baches, pero
N los pasaremos en unos minutos.
:38:41
Ahora estamos sobrevolando Hoover Dam,
:38:44
y más tarde, pasaremos
N al sur del Gran Cañón.
:38:47
Mientras, descansen y
N disfruten del vuelo.
:38:52
Chicago, aquí el vuelo 209.
N Tenemos problemas.
:38:56
Necesitamos que retiren
N todo el tráfico aéreo
:38:58
y prioridad en la pista
N de aterrizaje de Chicago.
:39:04
¿Sí?
:39:05
Mi marido está muy enfermo.
N ¿Puede hacer algo?
:39:09
El doctor vendrá enseguida.
:39:13
¿Sabe lo que tomó para cenar?
:39:15
Sí, los dos tomamos pescado.
N ¿Por qué?
:39:17
No hay nada de qué preocuparse.
:39:19
Volveré enseguida.
:39:27
Doctor, el Sr. Hammen comió pescado,
:39:30
y Randy ha dicho que hay cinco casos
N más. Y todos comieron pescado.
:39:34
El copiloto comió pescado.
N ¿Qué comió el navegante?
:39:37
También pescado.
:39:39
Muy bien. Ahora sabemos
N a qué atenernos.
:39:42
Los que cenaron pescado
N pronto se pondrán muy enfermos.
:39:47
- ¿Y cómo es de grave?
N - Es bastante grave.
:39:51
Empieza con una ligera fiebre
N y sequedad en la garganta.
:39:54
Cuando penetra el virus,
N la víctima se marea,
:39:57
y empieza a sentir un picor intenso.