:55:00
Striker, escucha.
N Y escucha muy atentamente.
:55:04
Pilotar un avión es
N como montar en bicicleta.
:55:06
Sólo es más difícil que
N arreglar un pinchazo.
:55:10
Primero, intenta
N familiarizarte con el avión.
:55:12
Después, pasaremos al
N tema del aterrizaje.
:55:19
Muy bien. Desconecta
N el piloto automático.
:55:22
Y no hagas movimientos bruscos
N como hacías en el avión de combate.
:55:27
De acuerdo. Voy a desconectar
N el piloto automático.
:55:35
Los mandos te parecerán muy pesados
N con respecto al avión de guerra.
:55:40
No te preocupes por eso.
N Es completamente normal.
:55:55
Una cosa más.
:55:57
¿Puede ayudarte alguien con la radio
N para que puedas dedicarte a pilotar?
:56:00
La azafata está aquí conmigo.
:56:02
Bien. Que se siente en
N el asiento del copiloto.
:56:07
Elaine, quiere que te sientes
N en el asiento del copiloto.
:56:18
¿Qué está pasando?
N Tenemos derecho a saber la verdad.
:56:22
De acuerdo, seré sincero
N con todos ustedes.
:56:24
Lo más importante es
N que permanezcan en calma.
:56:27
No hay motivos para tener miedo.
:56:29
Es cierto que uno de los miembros
N de la tripulación está enfermo.
:56:32
Sólo un poco enfermo.
:56:35
Los otros dos pilotos
N se encuentran bien.
:56:37
Están pilotando el avión,
:56:39
libres para llevar una vida
N de plenitud espiritual.
:56:41
Encárgate de la radio y fíjate en
N el indicador del motor número tres.
:56:46
Se está poniendo un poco caliente.
:56:48
UN POCO CALIENTE
:56:51
Striker, antes quiero decirte algo.
:56:54
Ya sé que las cosas se están
N poniendo un poco feas ahí arriba.
:56:58
Pero si haces lo que
N te digo cuando te lo digo,