:57:01
no hay razón para que
N pierdas la confianza
:57:03
en tus posibilidades de
N salir vivo y de una pieza.
:57:07
¿Cómo está el tiempo por ahí?
:57:09
- Llueve.
N - Con un poco de hielo.
:57:13
Y con un poco de hielo.
:57:15
- ¿Cómo va el aparato?
N - Lento. Como una esponja húmeda.
:57:20
Lento. Como una esponja húmeda.
:57:23
Muy bien, Striker.
N Lo estás haciendo muy bien.
:57:27
Menos mal que no sabe cuánto le odio.
:57:30
Menos mal que usted
N no sabe cuánto le odia.
:57:40
¿Puedo traerle algo?
:57:48
Lo siento. No puedo entenderle.
:57:51
- Azafata. Yo sé hablar esa jerga.
N - Bien.
:57:54
Dice que le duele mucho,
:57:56
y quiere saber si le
N puede ayudar con algo.
:57:59
Dígale que se relaje.
N Volveré con alguna medicina.
:58:32
Llame a la mujer del capitán
N Cambio y dígale lo que ocurre.
:58:35
Acaba de llegar este
N informe meteorológico.
:58:40
¿Qué puedes hacer con esto?
:58:42
¿Con esto? Puedo hacer un sombrero,
N o un broche, o un dinosaurio...
:58:56
- ¿Diga?
N - ¿Sra. Cambio?
:58:58
Sí, aquí la Sra. Cambio.