1:16:01
Puerta 10.
1:16:03
¡Tira de ella! ¡Aprieta el botón!
1:16:12
Puerta 13... Puerta 14.
1:16:15
Puerta 15...
1:16:26
¡Tía Em! ¡Toto! ¡Es un tornado!
1:16:32
Puerta 23, 24, 25...
1:16:57
Les deseo buena suerte a los dos.
N Todos contamos con ustedes.
1:17:07
¿Striker?
1:17:08
- Striker, ¿estás bien?
N - Sí. Estamos bien.
1:17:12
Ted, ha sido probablemente
N el aterrizaje más desastroso
1:17:15
en la historia de este aeropuerto.
1:17:18
Pero a algunos de nosotros,
N sobre todo yo,
1:17:20
nos gustaría invitarte a
N una copa y estrecharte la mano.
1:17:29
Además, Ted, cuando
N las cosas se ponían feas...
1:17:34
Que tenga un buen día.
1:17:37
Que tenga un buen día y gracias
N por volar con TransAmerican.
1:17:40
Soledad, ése es el resultado final.
1:17:43
Cuando era niño nunca fui feliz.
1:17:45
¿Qué significa para ti la Navidad?
1:17:48
Para mí era un auténtico infierno.
1:17:50
¿Sabes lo que es caer en el barro
1:17:53
y que te golpeen en la cabeza
N con una bota de acero?
1:17:56
Claro que no. No pasa nunca.
1:17:58
Perdona. Es una pregunta
N estúpida. Olvídalo.