:59:02
Sinu mehe lennul on jama.
:59:04
Me ei tea, kui tõsine asi on,
:59:06
aga Steve McCroskey arvas,
et tahad kohe siia tulla.
:59:10
Jah. Tulen kohe alla.
:59:15
Pean lennujaama minema.
:59:17
Võid tagauksest välja minna.
:59:20
Külmikus on mahla.
:59:30
Arst ütleb, et haigetel läheb olukord halvemaks.
:59:33
Meil hakkab aeg otsa saama.
:59:37
Pean keskenduma.
:59:40
Pean keskenduma.
:59:44
Tere?
:59:47
Kaja!
:59:51
kitsikus tabab Pedro Bourbone'i.
:59:54
Manny Mota.
1:00:00
Kuidas läheb, kallis?
- Jack, ma olen nii kuum, ma põlen.
1:00:03
Keeran õhku juurde.
1:00:11
Mis lahti?
- Pane aken kinni!
1:00:14
Chicago,
reisijad paanitsevad.
1:00:17
Kuna me maanduma hakkame?
1:00:19
Mitte veel. Sa oled kohe radari vaateväljas.
1:00:23
Nad oleksid pidanud olema seal juba 10 min tagasi.
1:00:27
Gunderson, kontrolli radari ulatust.
Kas on juba midagi?
1:00:31
Kaks minutit veel.
1:00:36
Kaks minutit? Nad võivad
olla kilomeetreid kursist eemal.
1:00:39
Võimatu! Nad sõidavad instrumentide abil.
1:00:45
See läheb raskeks.
1:00:47
Gunderson,
teata, kui midagi teada saad.
1:00:50
Suitsu on, Nels?
1:00:51
Ma ei suuda rohkemat taluda.
1:00:57
Paistab, et ma valisin vale
nädala amfetamiini hülgamiseks.