1:11:00
Päästevestid on teie istmete all.
1:11:02
Asetage see üle oma peade.
1:11:04
Kui ütlen,
tõmmake parempoolset nööri.
1:11:09
Teie istmepolstrid on
ka päästeseadmetega varustatud.
1:11:14
WZAZ Chicagos,
kus disko elab igavesti.
1:11:22
Su kõrgus on liiga ebakindel.
Sa ei saa otse peale tulla.
1:11:26
Sul kestab kütust kaks tundi.
1:11:28
Ma võtan, Elaine.
Kuula mind, Kramer.
1:11:31
Meil on siin inimesed, kes
surevad vähem kui tunni aja pärast.
1:11:35
Ma võin su väärtuslikku lennukit väänata,
aga ma toon need inimesed alla.
1:11:40
Reisijad on valmis.
- Aitäh, Randy.
1:11:44
Parem lahku, kallike.
Sa võid siin viga saada.
1:11:57
Ted...
- Jah?
1:12:00
Tahtsin, et teaksid..nüüd...
1:12:04
Olen väga uhke.
1:12:10
Ütle neile, et varustus on väljas
ja oleme valmis maanduma.
1:12:16
Varustus on väljas ja oleme
valmis maanduma.
1:12:21
Ta on lõpukorral.
1:12:23
Pane kõikide lennuradade tuled põlema peale 9-nda.
1:12:27
Kapten, äkki peaksime proþektorivalguse
põlema panema.
1:12:31
Ei.
1:12:33
Seda nad ootavadki, et teeme.
1:12:41
Tahan teile mõlemale õnne soovida.
Me kõik loodame te peale.
1:12:47
Nüüd kuulake hoolikalt.
1:12:49
Sa näed lennurada 100 meetri pärast.
1:12:51
Mandu kolmandiku peal.
1:12:54
Külje tuult on natuke, ole valmis.
1:12:57
Kui liiga kiiresti maandud, kasuta hädapidureid.