1:03:01
Je fais ce que je peux.
1:03:03
Et cessez de m'appeler Sûr.
1:03:28
Randy... ça va?
1:03:31
Oh, Dr Rumack.
1:03:34
J'ai peur.
1:03:36
Je n'ai jamais eu si peur!
1:03:38
J'ai 26 ans et
je ne suis pas mariée!
1:03:42
On va réussir!
Vous devez me croire!
1:03:46
Dr Rumack, savez-vous
quand nous atterrissons?
1:03:49
Bientôt. Vous tenez le coup?
1:03:51
Je n'ai jamais eu si peur,
1:03:54
mais au moins j'ai un mari.
1:04:09
Restez en formation.
Objectifs à midi.
1:04:13
Vous le verrez si vous descendez.
1:04:16
A vous de décider.
1:04:19
A vous de décider.
1:04:22
Restez en formation.
Objectifs à midi.
1:04:25
Vous le verrez si vous descendez.
1:04:28
A vous de décider.
Décidez... Décidez...
1:04:31
A vous de décider.
1:04:38
J'ai perdu le moteur nº4!
1:04:42
Que se passe-t-il, Ted?
1:04:44
J'ai oublié de vérifier
la pression d'huile.
1:04:47
Quand Kramer saura ça,
la merde va voler bas.
1:04:53
Je lui avais dit de
érifier la pression!
1:04:57
Striker, cet avion ne peut atterrir.
1:04:59
Du calme. Cela aurait pu
arriver à n'importe qui.