1:10:05
D'où vient cette robe?
Elle est affreuse!
1:10:08
Et les chaussures, le manteau!
1:10:15
12 km. Tournez à droite cap 044.
1:10:20
Nous sommes à 700 m.
Amorçons notre descente.
1:10:23
- Inonde la piste de lumière.
- C'est fait.
1:10:32
Tour de contrôle à sécurité.
1:10:35
Sécurité aéroport position 1 et 2.
1:10:39
Equipe civile, nº3.
1:10:43
Sécurité militaire nº4 et 5.
1:10:46
Toutes les ambulances au nº3.
1:10:48
Air Israël, veuillez
dégager la piste.
1:10:57
Bientôt, vous prendrez
la position de crash.
1:11:00
Vos gilets sont sous vos sièges.
1:11:02
Placez-les sur votre tête
1:11:05
et à mon signal tirez sur le cordon.
1:11:10
Les coussins de vos
sièges sont flottants.
1:11:14
Ici Radio Chicago avec
du disco toute la nuit.
1:11:22
Attention à votre altitude,
c'est instable.
1:11:26
Vous pouvez voler encore 2 heures.
1:11:28
Je le prends.
1:11:32
Nous avons des gens qui
mourront dans l'heure qui suit.
1:11:36
J'abîmerai peut-être l'avion
mais je le poserai à terre!
1:11:41
- Les passagers sont prêts.
- Merci.
1:11:45
Sortez d'ici, c'est trop dangereux.
1:11:57
- Ted...
- Oui?