1:12:01
Je veux te dire que...
1:12:05
je suis très fière.
1:12:10
Dis-leur que nous
sommes prêts à atterrir.
1:12:17
Le train d'atterrissage est sorti,
nous sommes prêts à atterrir.
1:12:21
Très bien. Il s'aligne.
1:12:23
Eteignez toutes les lumières
sauf la piste 09.
1:12:27
Faut-il allumer la rampe d'approche?
1:12:31
Non.
1:12:33
C'est ce qu'ils attendent.
1:12:41
Bonne chance.
Nous comptons sur vous.
1:12:47
Maintenant, écoutez-moi bien.
1:12:49
Vous allez voir la piste à 100 m.
1:12:52
Posez-vous au premier tiers.
1:12:55
Attention, léger vent de travers.
1:12:57
Si vous atterrissez trop vite,
utilisez vos freins de sécurité.
1:13:00
La poignée est juste en face de vous.
Si cela ne vous arrête pas...
1:13:09
Si cela ne vous arrête pas...
coupez les gaz des 4 réacteurs.
1:13:16
Nous voyez-vous?
Vous devriez nous voir.
1:13:27
- C'est trop calme.
- Ouais, beaucoup trop calme.
1:13:32
Mauvaise semaine pour arrêter
de sniffer de la colle.
1:13:48
Le voilà!
1:13:52
Le voilà!
1:13:55
Striker, vous arrivez trop vite!
1:13:57
Je sais! Je sais!
1:13:59
Il sait! il sait!