:33:00
mantiene gli hot dog freschi
per giorni.
:33:02
Queste persone sono state del tutto
isolate dalla civiltà.
:33:07
Nessuno ha delineato un programma di
benessere fisico per loro,
:33:10
e non hanno attrezzatura atletica.
:33:12
Hanno cominciato con semplici
esercizi di ginnastica,
:33:14
per poi raggiungere elementari
capacità di gioco,
:33:16
e infine,
avanzata teoria agonistica.
:33:19
Ero paziente,
e loro desiderosi di imparare.
:33:22
Sembravano divertirsi tanto.
:33:24
Probabilmente grazie ad avanzate
tecniche americane di insegnamento,
:33:27
abbiamo colmato i periodi
di isolamento,
:33:30
e comunicato brillantemente
con i Molombos.
:33:39
Stanno cominciando a capire
come funziona.
:33:41
Quando li arruoliamo,
gli insegnerò il baseball.
:33:43
Ted, io non voglio rimanere qui.
:33:46
È tempo di tornare a casa
ai progetti fatti prima della guerra.
:33:52
Molte persone hanno fatto progetti
prima della guerra. Come George Zip.
:34:01
In quell'istante, ho capito che
Elaine dubitava del nostro rapporto.
:34:06
Quello, così come il resto
mi ha portato al bere.
:34:11
Siamo tornati negli Stati Uniti.
Ho provato tantissimi lavori.
:34:15
Potrei continuare,
ma probabilmente I'annoierei.
:34:18
Non posso davvero biasimare Elaine.
Lei voleva la carriera.
:34:27
- Non posso tollerarlo.
- Che c'è?
:34:30
- Sì?
- È il mio stomaco.
:34:32
Non mi sentivo così male da quando
abbiamo visto il film con Raegan.
:34:36
Guardo se posso trovare
dei calmanti.
:34:47
Capitano, una donna
si sente molto male.
:34:50
Mal d'aria?
:34:51
Penso di sì,
ma non I'ho mai visto così forte.
:34:55
Scopri se c'è un dottore a bordo
senza farti notare troppo.