:39:04
Sì?
:39:05
Mio marito si sente male.
Può fare qualcosa?
:39:09
II dottore sarà qui
in un momento...
:39:12
Ricorda cos'ha avuto per cena?
:39:14
Sì, abbiamo entrambi preso il pesce.
Perché?
:39:16
Non c'è bisogno di allarmarsi.
:39:19
Saremo da voi in un attimo.
:39:27
Il sig. Hammen ha mangiato
il pesce,
:39:30
e Randy ha detto che ci sono altri 5
casi, e tutti hanno mangiato pesce.
:39:34
Il copilota ha mangiato il pesce.
Cos'ha preso I'ufficiale di rotta?
:39:37
Ha preso il pesce.
:39:38
D'accordo adesso sappiamo
a cosa andiamo incontro.
:39:41
Quelli che hanno mangiato il pesce
presto staranno molto male.
:39:46
- Quanto è seria la cosa?
- Estremamente seria.
:39:50
Inizia con una leggera febbre,
aridità di gola.
:39:54
Quando il virus penetra,
la vittima ha le vertigini,
:39:57
e inizia a provare
un impetuoso prurito.
:40:00
Da quel momento, il veleno ha il suo
effetto sul sistema nervoso centrale,
:40:03
provocando seri spasmi muscolari,
:40:05
seguiti da perdita di saliva.
:40:07
A questo punto,
I'apparato digerente collassa,
:40:10
accompagnato
da un'incontrollabile flatulenza.
:40:12
Fin quando, infine,
il povero disgraziato è ridotto
:40:15
ad un tremante,
inutile pezzo di gelatina.
:40:35
Inserisca... il pilota automatico.
:40:39
Il pilota automatico, il pilota
automatico... Eccolo!
:40:51
Lo torno dai passeggeri.
:40:56
Pronto, 209. Qui è Chicago.
:40:58
Volo 209, mi ricevi.