:42:04
Mandami Rex Kramer.
:42:10
Vicino alla valvola a farfalla
c'è il manometro dell'aria.
:42:14
Che velocità indica?
:42:17
- 520 miglia all'ora.
- Bene. Molto bene.
:42:22
Adesso controlla la quota.
:42:24
È il quadrante in basso a destra
dell'indicatore di velocità.
:42:28
35.000 piedi.
:42:31
No, aspetti. 34.000 piedi.
:42:34
No. Sta scendendo!
Sta scendendo velocemente!
:42:37
Perché fa così?
:42:42
Oh, mio Dio! II pilota automatico,
si sta sgonfiando!
:42:46
Elaine, stai calma.
:42:48
Sulla sua cintura
c'è un tubicino.
:42:51
Quello è il beccuccio per
il gonfiamento manuale.
:42:54
Tiralo fuori e soffia.
:43:00
Cosa diavolo sta succedendo qui?
:43:55
- Elaine.
- Sì, dottore.