:50:02
- Conosco quel ragazzo.
- Davvero? Chi è?
:50:05
Ted Striker.
Ho volato con lui durante la guerra.
:50:08
Non mi renderà il compito più facile.
:50:12
Ted Striker era un eccellente
capitano di volo.
:50:15
Era uno di quegli uomini che...
hanno troppo dentro di sé.
:50:20
Forse tu conosci la razza.
:50:22
Crollò del tutto
durante una missione particolare.
:50:26
Speriamo solo
che non succeda stasera.
:50:36
Vediamo... Quota, 24.000 piedi.
:50:41
Volo orizzontale. Velocità, 520 nodi.
:50:45
Rotta zero nove zero.
:50:47
Assetto, miscela. Lava, insapona,
risciaqua, centrifuga.
:50:55
Ted! Cosa fai qui?
Non puoi pilotare questo aereo!
:50:59
È quello che sto cercando di dirgli.
:51:01
Elaine. Non ho tempo per le belle
parole, per cui sarò diretto.
:51:05
Siamo tutti
in una situazione disperata.
:51:08
Sig. Striker è la sola speranza che
abbiamo.
:51:15
Questi sono gli ipersostentatori.
Questa è la spinta.
:51:19
Questo dovrebbe accendere
le luci per I'atterraggio.
:51:28
RITORNATE A POSTO
:51:35
- Mayday! Mayday!
- Mayday? Che accidenti è?
:51:39
II Primo Maggio è il capodanno russo.
C'è una grande sfilata e serviamo...
:51:53
Non ce la faccio più.
:51:56
Devo andarmene di qui!
:51:58
Si calmi! Si controlli!