:59:00
Sono Ed Macias
dall'aereoporto.
:59:02
Ci sono problemi
sul volo di suo marito.
:59:04
Non sappiamo quanto sia serio,
:59:06
ma Steve McCroskey pensava che lei
volesse venire qui adesso.
:59:10
Sì. Sarò subito da voi.
:59:15
Devo andare all'aeroporto.
:59:18
Puoi uscire
dalla porta di servizio.
:59:20
C'è del succo nel frigorifero.
:59:30
Il dottore dice che i malati
stanno peggiorando.
:59:33
Abbiamo poco tempo.
:59:37
Devo concentrarmi.
:59:40
Devo concentrarmi.
:59:44
Pronto?
:59:47
Eco!
:59:51
La riserva di Pedro Bourbone,
:59:54
Manny Mota.
1:00:00
- Come stai cara?
- Jack, ho così caldo, sto bruciando.
1:00:03
Apro la valvola dell'aria.
1:00:11
- Cosa sta succedendo?
- Chiudi la finestra!
1:00:14
Chicago,
i passeggeri si stanno allarmando.
1:00:17
Quando iniziamo la discesa?
1:00:19
Non ancora. Entrerai nell'area radar
tra qualche istante.
1:00:23
Sarebbero dovuti essere nell'area
radar dieci minuti fa.
1:00:27
Gunderson, controlla I'area radar.
Ancora niente?
1:00:31
Due minuti ancora, capo.
1:00:36
Due minuti?
Potrebbero essere miglia fuori rotta.
1:00:39
Impossibile! Hanno gli strumenti.
1:00:45
Questa sarà una bella sfacchinata.
1:00:47
Gunderson,
fammi sapere quando scopri qualcosa.
1:00:50
Hai una sigaretta, Nels?
1:00:51
Non ce la faccio più.
1:00:57
Ho scelto la settimana sbagliata
per smettere con le anfetamine.