1:08:01
Ogni minuto è prezioso.
Dobbiamo atterrare adesso.
1:08:04
Non fare lo sciocco, Striker. Sai
bene cosa significa atterrare così.
1:08:08
Ti ordino di rimanere dove sei.
1:08:10
Niente da fare, Chicago.
1:08:12
lo do gli ordini,
e stiamo arrivando.
1:08:15
Scommetto che ho io il coltello
dalla parte del manico adesso.
1:08:20
Non ce la farà mai in questo caos.
1:08:23
Ma è il suo aereo adesso.
Ne è responsabile.
1:08:26
È il boss, il capo tribù,
il pezzo grosso,
1:08:29
il grande capo, il leader...
1:08:31
Capitano, guardi.
1:08:33
"I passeggeri moriranno di sicuro. "
1:08:36
"Negligenza della compagnia aerea. "
1:08:38
Ci sono i saldi da Penny!
1:08:43
Ho bisogno di tre uomini alla torre.
Tu, Neubauer, tu, Macias.
1:08:47
lo John. Grande albero.
1:08:49
Striker, stiamo andando alla torre.
Buona fortuna.
1:08:53
Stanno andando alla torre.
1:08:54
La torre! La torre!
Rapunzel! Rapunzel!
1:09:03
Hostess, quanto manca
all'atterraggio?
1:09:06
Non manca tanto adesso.
Cerchi di non preoccuparsi.
1:09:21
Siamo tutti pronti, signore.
1:09:23
Capitano McCroskey,
questo è il capitano Roberts.
1:09:25
Capitano Kramer,
questo è il capitano Colosimo.
1:09:27
Capitano Hinshaw,
questo è il capitano Gantz.
1:09:29
Capitano Kramer, capitano Gantz.
Capitano Hinshaw, capitano Roberts.
1:09:33
Colosimo, tu stai al ripetitore.
1:09:35
Roberts, controlla il traffico aereo.
1:09:37
Togliti quel dito dall'orecchio.
Non sai dove sia stato.
1:09:43
- Steve!
- Hai una sigaretta, Nels?
1:09:45
Linda, tuo marito e gli altri
sono vivi, ma privi di sensi.
1:09:49
Proprio come Gerald Ford.
1:09:51
C'è una speranza di poterli salvare
se Striker atterra in tempo.
1:09:55
Questa non è una grande speranza.
1:09:58
Non lo so. Noi stiamo facendo tutto
ciò che possiamo. Adesso mi scusi.