:12:05
We gaan bijna opstijgen.
Ik maak je gordel maar vast.
:12:09
Dank u. Ik vind 't zo spannend
:12:12
Zorg dat je goed uitrust.
:12:15
Dat is 'n goed advies.
Als we opgestegen zijn, kom ik weer.
:12:23
Bill, ik zal je zo missen.
- Ik jouw ook.
:12:27
Zul je schrijven ?
:12:30
Elke dag.
:12:35
Ik zou maar instappen, jongen.
:12:41
2-0-9 voor verkeerstoren.
Gereed om te taxiën.
:12:44
Ik hou van je !
:12:56
Stuur je meteen 'n foto van jezelf ?
:13:04
Je horloge, dat heb je toch nodig ?
:13:07
Het doet 't toch niet.
:13:14
Bill ! Bill !
Ik zal 't altijd bij me dragen.
- Zorg goed voor jezelf.
:13:18
Tot ziens lieveling.
:13:22
Vlucht 2-0-9, u kunt opstijgen.
- Roger.
:13:25
LA vertrek-frequentie 1-2-3 punt 9.
- Roger.
:13:30
Kunt u mij de vector geven ?
:13:32
Vlucht 2-0-9 voor vector 3-2-4.
:13:35
We krijgen clearance, Clarence.
- Roger, Roger. De vector, Victor ?