:24:01
Laten we morgen naar de kust gaan
en vis eten en...
:24:06
Wat is er ?
:24:11
Mijn eskader moet morgen aan de slag.
:24:13
Om 18.00 uur bombarderen we
de opslag van Daiquiri.
:24:16
We vallen aan vanuit het noorden.
:24:19
Wanneer ben je terug ?
:24:21
Dat is geheim.
:24:24
Doe je voorzichtig ?
Ik maak me zo'n zorgen.
:24:29
Ik hou van je, Elaine.
- Ik hou van je.
:24:55
Vlucht 2-0-9,
dit is de verkeersleiding van Denver.
:24:59
U nadert zwaar weer.
Klim naar 42,000 voet.
:25:05
We hebben bezoek.
:25:09
Dit zijn gezagvoerder Over,
Mr Murdoch en Mr Basta. Dit is Joey.
:25:14
Hier kun je 't beter zien.
- We hebben 'n cadeautje voor je.
:25:20
Dank u wel.
- Ooit eerder in 'n cockpit geweest ?
:25:25
Ik heb nog nooit gevlogen.
:25:28
Ooit 'n man naakt gezien ?
:25:30
Moet ik 't weerbericht opvragen ?
- Nee, doe jij dat maar.
:25:35
Ben je ooit in 'n gymzaal geweest ?
:25:39
Laten we maar weer gaan.
- Hij mag best blijven.
:25:42
Mag 't ?
- Als, je je gedraagt.
:25:45
Vlucht 2-0-9 voor Denver,
We klimmen naar 42.000
:25:49
Bij Lincoln melden we ons weer.
:25:53
Wacht 's.
Jij bent Kareem Abdul Jabbar.
:25:57
Je bent basketballer
bij de Los Angeles Lakers.