:26:00
Je vergist je.
Ik ben Roger Murdock, de copiloot.
:26:07
Jij bent Kareem.
Ik heb je zien spelen.
:26:11
Ga nou maar weer naar je plaats.
:26:15
We hebben geen last van 'm.
:26:20
Goed, als je maar weet dat ik
Roger Murdock heet en piloot ben.
:26:25
Je bent de beste. Maar volgens m'n pa
verdedig je niet genoeg mee.
:26:32
Hij vindt ook dat je te weinig beweegt.
:26:36
Alleen bij play-offs doe je je best.
- Wat krijgen we nou ?
:26:43
Die onzin
moet ik nou altijd al aanhoren.
:26:47
Ik loop me altijd 't leplazerus.
:26:50
Laat je pa Walton en Lanier
maar 's op sleeptouw nemen.
:27:02
Joey, hou je van gladiatorenfilms ?
:27:11
Luister nou naar me.
:27:14
Het ging niet goed tussen ons,
maar dat verandert.
:27:17
Net als in 't begin, weet je nog ?
:27:21
Ik weet alles nog.
:27:24
Ik heb alleen nog herinneringen.
Ik herinner me onze nachten samen.
:27:30
Ik herinner me hoe jij me omhelsde.
:27:34
Hoe ik op je zat te kronkelen.
:27:37
Hoe we daarna
naar de zonsopgang keken.
:27:41
Dan was 't telkens alsof...
:27:45
alsof elke nieuwe dag
voor ons geschapen werd.
:27:49
Ik wilde dat 't altijd zo was.
:27:52
Maar dat is niet zo.
Niet zolang jij in 't verleden blijft leven.