:29:00
Maar over 'n week mag je weg.
Geweldig, hè ?
:29:05
Kon George Zipp dat maar zeggen.
:29:08
Heb geduld. 't Duurt even
voor je zoiets hebt verwerkt.
:29:13
Mag ik even pauzeren ? Ik word moe.
:29:17
Ja, goed. Vijf minuten pauze.
:29:22
Ik heb 'n prachtig flatje
voor ons gevonden.
:29:26
Met een open haard en 'n slaapkamer
met spiegels aan het plafond en...
:29:35
Die denkt dat ie aan 't vechten is.
:29:41
Ik heb de tunnel gevonden.
:29:43
25 dollar voor een sigaret ?
:29:50
Wat heeft hij ?
- Luitenant Hurwitz.
:29:53
Hij denkt dat ie Ethel Merman is.
:30:16
Oorlog is 'n hel.
:30:23
Wilt u nog koffie voor 't eten ?
:30:27
Nee, dank u.
:30:31
U misschien nog koffie ?
- Ik wel, Jim niet.
:30:35
Ik neem nog maar 'n bakje.
:30:40
Thuis neemt ie nooit 'n tweede kopje.
:30:49
Pardon, zuster.
:30:52
Er is 'n ziek meisje aan boord.
- Ik zag 'r. Arm kind.
:30:57
Mag ik uw gitaar lenen ?
Misschien kan ik haar opvrolijken.