:42:21
Schakel de automatische piloot in.
:42:26
Automatische piloot.
:42:28
Dat is 'm.
:42:38
Ik ga naar de passagiers.
:42:43
Geef antwoord, 2-0-9. Hier Chicago.
:42:49
Hier Elaine Dickinson,
De gezagvoerder is bewusteloos.
:42:54
De copiloot
en de navigator zijn we ook kwijt.
:42:57
Begrepen.
Hier Steve McCroskey in Chicago.
:43:01
Hou alle vliegtuigen uit de lucht.
:43:05
Laat 5-0-8 meteen binnenkomen.
:43:07
Hou alle maaltijden vanuit LA tegen.
:43:11
Laat alle coördinatoren stand-by blijven.
Koffie ?
:43:16
Ik wil het weer van elke landingsbaan
aan deze kant van de Rockies.
:43:21
Overal waar dat vliegtuig zou kunnen
landen.
:43:25
Laat in de toren 'n landingsbaandiagram
maken.
:43:29
Controleer de noodvoorzieningen.
:43:32
Ten oosten van de Rockies
is overal mist.
:43:37
Ze zullen naar Chicago moeten komen.
:43:40
De verkeerde week om met roken
te stoppen.
:43:42
Ik wil de beste man hiervoor.
Iemand die elke druk kan weerstaan.
:43:48
Mr Rogers misschien ?
:43:54
Laat Rex Kramer komen.